Philippines - Lupang Hinirang
fiːlɪpːiːnɛna lʉːpɑŋ hiːniːrɑŋ
In Norwegian Filippinene - Lupang Hinirang
The Norwegian title translates the country name and retains the Tagalog title.
Example
"I Norge, spilles 'Filippinene - Lupang Hinirang' ved arrangementer for det filippinske samfunnet."