This isn't what I ordered
dɛtːa ɛːr ɪkːa deː jɛːɪ bəstɪlta
In Norwegian Dette er ikke det jeg bestilte
Norwegians are generally direct, and this is a common phrase to use.
Example
"Unnskyld, dette er ikke det jeg bestilte. Jeg bestilte biff, ikke fisk."