Ufrivillig
ɔnvrɛɪʋɪləx bɵt ðə nyɑnsə ɔf lɑkɪŋ aːɣənsi ɪs lɛss dirɛkt ɔftən reːkvirɪŋ ɑn ɛksplaːnaːʃɔn likə zɔndər dɑt jə hət ʋɪldə ɔr ɔnbədult
In Dutch Onvrijwillig, but the nuance of lacking agency is less direct, often requiring an explanation like 'zonder dat je het wilde' or 'onbedoeld'.
Something that is involuntary or unintentional, often implying a lack of agency or control.
Example
"Han fik et ufrivilligt grin."
