Samvær
saːmənhoːrəxhɛɪt bɵt ɔftən neːts aː moːrə dɛskrɪptivə fraːsə likə hət ɣəvul vɑn vərbɔndənhɛɪt ɛn ɣəzɛləxhɛɪt saːmən
In Dutch Samenhorigheid, but often needs a more descriptive phrase like 'het gevoel van verbondenheid en gezelligheid samen'.
The feeling of togetherness, connection, and social harmony experienced when spending time with others.
Example
"Vi nød samværet med familien."