Overthink

tə veːl naːdɛŋkən oːvər it sɪx zɔrɣən maːkən doːr tə veːl tə aːnaːlizɪːrən

In Dutch Te veel nadenken over iets; zich zorgen maken door te veel te analyseren.

To think about something too much, in a way that is unproductive or causes anxiety.