Austria - Land der Berge Land am Strome
oːstɛnrɛɪk lɑnt vɑn bɛrɣən lɑnd aːn də stroːm
In Dutch Oostenrijk - Land van bergen, land aan de stroom
The Dutch translation accurately conveys the meaning of the original German phrase.
Example
"De Nederlandse vertaling van 'Land der Berge Land am Strome' is 'Land van bergen, land aan de stroom'."