Monkey see monkey do
In Marathi माकड बघतो, माकड करतो (Mākaḍ baghato, mākaḍ karatō)
A direct translation, used in Marathi.
Example
"मुले, माकड बघतो, माकड करतो, मोठ्यांचे अनुकरण करतात (Mule, mākaḍ baghato, mākaḍ karatō, mothyanche anukaran kartat)."
