Like a fish out of water
In Marathi पाण्याबाहेर माशासारखे
This is a direct translation and is a common idiom in Marathi.
Example
"तो पार्टीत पाण्याबाहेर माशासारखा वाटत होता."
In Marathi पाण्याबाहेर माशासारखे
This is a direct translation and is a common idiom in Marathi.
"तो पार्टीत पाण्याबाहेर माशासारखा वाटत होता."