Easy come easy go
In Marathi सुलभ आले, सुलभ गेले
This Marathi idiom conveys the same meaning as the English saying, emphasizing the fleeting nature of easily obtained possessions.
Example
"त्याला सहज पैसे मिळाले, पण लवकरच खर्च झाले. सुलभ आले, सुलभ गेले."