Born with a silver spoon
In Marathi चांदीचा चमचा घेऊन जन्माला येणे
This is a direct translation and is understood in Marathi.
Example
"तो चांदीचा चमचा घेऊन जन्माला आला, त्याला कधीच कशाची कमी नव्हती."
In Marathi चांदीचा चमचा घेऊन जन्माला येणे
This is a direct translation and is understood in Marathi.
"तो चांदीचा चमचा घेऊन जन्माला आला, त्याला कधीच कशाची कमी नव्हती."