Back to square one
In Marathi सुरुवातीपासून सुरुवात करणे
This is a common and understandable phrase in Marathi.
Example
"अपयशानंतर, आम्हाला सुरुवातीपासून सुरुवात करावी लागली."
In Marathi सुरुवातीपासून सुरुवात करणे
This is a common and understandable phrase in Marathi.
"अपयशानंतर, आम्हाला सुरुवातीपासून सुरुवात करावी लागली."