Bittersweet
In Marathi गोड-कडू अनुभव (sweet-bitter experience), आनंदात (joy) दुःख (sadness) मिसळणे.
A feeling of happiness tinged with sadness; both pleasant and painful.
Example
"Graduation was a bittersweet moment, filled with both joy and sadness."