Don't count your chickens before they hatch

nesaki hop kameːr neesi paːrleːt͡sis

In Latvian Nesaki hop, kamēr neesi pārlēcis.

This proverb means 'Don't say hop until you've jumped over,' similar to the English proverb.