Easy come easy go
ʋieɡli naːt͡sa ʋieɡli aizɡaːja
In Latvian Viegli nāca, viegli aizgāja
This Latvian idiom expresses the same concept of easy come, easy go, emphasizing the impermanence of things gained without effort.
Example
"Viņš viegli nopelnīja naudu, bet ātri to iztērēja. Viegli nāca, viegli aizgāja."