Paralegal
tʲeiʂinʲɪnkas padʲeejeejas
In Lithuanian Teisininkas padėjėjas
The role is becoming more common in Lithuania, with a growing legal sector.
Example
"Ji dirba teisininko padėjėja advokatų kontoroje. (She works as a paralegal in a law firm.)"