When it rains it pours
ʌptʃhin de dʌptʃhin ɡjʌq iːəptʃɪn diːɒptʃɪn dʒjəʊk
In Korean 엎친 데 덮친 격 (eopchin deopchin gyeok)
This idiom means "adding insult to injury" and is used in a similar context.
Example
"저는 직장을 잃었고, 그 후 제 차를 도난당했습니다. 엎친 데 덮친 격입니다."
