Lightning never strikes twice
pʌnqɛnɯn ɡɐthɯn ɡose du pʌn tʃhidʑi ɐnnɯndɐ
In Korean 번개는 같은 곳에 두 번 치지 않는다.
This Korean idiom is a direct translation of the English one.
Example
"실패 후, 그는 생각했다: '번개는 같은 곳에 두 번 치지 않는다', 그리고 다시 시도했다."
pʌnqɛnɯn ɡɐthɯn ɡose du pʌn tʃhidʑi ɐnnɯndɐ
In Korean 번개는 같은 곳에 두 번 치지 않는다.
This Korean idiom is a direct translation of the English one.
"실패 후, 그는 생각했다: '번개는 같은 곳에 두 번 치지 않는다', 그리고 다시 시도했다."