Dark horse

흔하다

A dime a dozen

바다의 한 방울

A drop in the ocean

물 밖의 물고기

A fish out of water

세 살 버릇 여든까지 간다 (Se sal beo-reut yeo-deun-kka-ji gan-da)

A leopard can't change its spots

천생연분

A match made in heaven

어깨의 짐을 덜다

A weight off your shoulders

양의 탈을 쓴 늑대

A wolf in sheep's clothing

행동이 말보다 낫다

Actions speak louder than words

미리

Ahead of time

귀 기울여 듣다

All ears

사랑과 전쟁에서는 모든 것이 허용된다.

All is fair in love and war

바가지

An arm and a leg

Example