Born with a silver spoon
ɡɯmsudʑʌɾo thɛʌnɐdɐ
In Korean 금수저로 태어나다
This idiom, literally 'to be born with a gold spoon', is a very common and relevant idiom in Korean culture, often used to describe someone born into wealth and privilege.
Example
"그는 금수저로 태어났기 때문에 어려움을 겪지 않았다."