Easy come easy go
tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ni tʃaɪniːzle̞tə tä mo̞ no̞ hä tʃaɪniːzle̞tə tʃaɪniːzle̞tə ni tʃaɪniːzle̞tə wä ɽe̞ ɽɯᵝ
In Japanese 安易に得たものは、安易に失われる。
This Japanese proverb conveys the same meaning as the English one.
Example
"彼は宝くじに当たったが、安易に得たものは、安易に失われる。"