The only thing we have to fear is fear itself
lunika kɔza ke dobːjamo temere e la paʊra stessa
In Italian L'unica cosa che dobbiamo temere è la paura stessa
This is a direct translation of the original quote.
Example
"Di fronte alla crisi, ha detto: 'L'unica cosa che dobbiamo temere è la paura stessa'."