Delivery driver

aʊtista delle konseɲɲe barɾa adːetːo alle konseɲɲe

In Italian Autista delle consegne/Addetto alle consegne

Both options are common, with the first being more literal and the second more general.