Bartender
barman barɾa barista
In Italian Barman/Barista
While 'barman' is common, 'barista' is often used, especially for those specializing in coffee drinks.
Example
"Il barman ha preparato un ottimo Negroni. (The bartender made an excellent Negroni.)"
