This isn't what I ordered
kwesto non e kwello ke o ordinato
In Italian Questo non è quello che ho ordinato
Italians appreciate directness, but politeness is still valued in restaurants.
Example
"Scusi, questo non è quello che ho ordinato. Ho ordinato la pasta, non la pizza."