Cafuné
akːaretsːare i kapellɪ dɪ kwalkuno passare le dita tra i kapellɪ dɪ kwalkuno kon affɛtːo
In Italian Accarezzare i capelli di qualcuno; passare le dita tra i capelli di qualcuno con affetto.
The act of running your fingers gently through someone's hair, usually as an expression of affection or comfort.
Example
"Ela fez um cafuné nele para acalmá-lo."