This isn't what I ordered
θɛhda ɛːr ɛhɟɪ θaːð sɛːm jɛːx pan#daðɪ
In Icelandic Þetta er ekki það sem ég pantaði
Icelanders are generally direct, and this is a common phrase to use.
Example
"Afssakið, þetta er ekki það sem ég pantaði. Ég pantaði kjúkling, ekki fisk."
