Don't judge a book by its cover
dʒaŋan mənilaɪ buku dari sampulɲa
In Indonesian Jangan menilai buku dari sampulnya
This idiom is commonly used in Indonesian.
Example
"Dia terlihat membosankan, tapi jangan menilai buku dari sampulnya; dia sangat menarik."
