Birds of a feather flock together
buruŋ bərkitʃaʊ səlalu bərsama
In Indonesian Burung berkicau selalu bersama.
This Indonesian phrase, though not a direct translation, conveys a similar idea, emphasizing the tendency of similar people to associate.
Example
"Mereka selalu bersama, burung berkicau selalu bersama."
