You can't judge a book by its cover
In Hausa Kada a yi hukunci ga littafi ta hanyar murfin sa
This proverb is used in Hausa culture to advise against judging based on appearances.
Example
"Kada a yi hukunci ga littafi ta hanyar murfin sa, zai iya zama mai ban sha'awa."