Out of the frying pan into the fire
In Gujarati એક મુશ્કેલીમાંથી બીજી મુશ્કેલીમાં
This idiom describes escaping one bad situation only to find oneself in another, equally bad one.
Example
"તેણે નોકરી છોડી અને એક મુશ્કેલીમાંથી બીજી મુશ્કેલીમાં ફસાઈ ગયો."