Like a fish out of water
In Gujarati પાણીમાંથી બહાર નીકળેલી માછલી જેવું
This is a direct translation and is a common idiom in Gujarati.
Example
"તે પાર્ટીમાં પાણીમાંથી બહાર નીકળેલી માછલી જેવું લાગ્યું."
In Gujarati પાણીમાંથી બહાર નીકળેલી માછલી જેવું
This is a direct translation and is a common idiom in Gujarati.
"તે પાર્ટીમાં પાણીમાંથી બહાર નીકળેલી માછલી જેવું લાગ્યું."