Beating a dead horse
In Gujarati મૃત ઘોડાને મારવું (Mrut ghodane maarvu)
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
Example
"હવે આના પર ચર્ચા કરવાનો કોઈ અર્થ નથી, તે મૃત ઘોડાને મારવા જેવું છે. (Have aana par charcha karvano koi arth nathi, te mrut ghodane maarva jevu chhe.)"
