Chouchou

Acolledor/a; que dá boa acollida.

Acollidor/a

Incomodo; que fai sentir vergoña allea; desaxeitado.

Awkward

Unha balbúrdia; un caos; unha situación desordenada.

Banzé

Unha mestura; unha combinación.

Barreja

Un bico (pero non necesariamente na faz); un bico de cumprimento.

Bes

Mercado de segunda man.

Brocante

Non hai tradución directa; acariciar o pelo de alguén con cariño.

Cafuné

Alguén obsesionado con algo; Alguén que lle dá moitas voltas á cabeza.

Capficat/ada

Amor a primeira vista.

Coup de foudre

Acollledor; que produce unha sensación de confort e relaxación.

Cozy

Calor, tanto físico como metafórico.

Căldură

Arranxar-se; apañarse; saír do paso con enxeño.

Desenrascar-se

Example