Principal
diʁɛktœʁ diʁɛktʁis
In French Directeur/Directrice
The French use 'Directeur/Directrice' to refer to the head of a school or institution.
Example
"Le directeur de l'école a annoncé de nouvelles règles. (The principal of the school announced new rules.)"