Paralegal
asistɑ̃ ʒyʁidik
In French Assistant juridique
The role is becoming increasingly common in France, mirroring the Anglo-Saxon model.
Example
"Elle travaille comme assistant juridique pour un cabinet d'avocats. (She works as a paralegal for a law firm.)"
