The grass is always greener
ruohomatːo on aina vihreæmpæː aidan toisella puolella
In Finnish Ruohomatto on aina vihreämpää aidan toisella puolella
This idiom is understood in Finnish culture.
Example
"Hän ajattelee aina, että muiden elämä on parempaa, ruohomatto on aina vihreämpää aidan toisella puolella."
