Like a fish out of water
kuiŋ kala kuivalla maːlla
In Finnish Kuin kala kuivalla maalla
This is a direct translation and is a common idiom in Finnish.
Example
"Hän tunsi olonsa kuin kala kuivalla maalla juhlissa."
kuiŋ kala kuivalla maːlla
In Finnish Kuin kala kuivalla maalla
This is a direct translation and is a common idiom in Finnish.
"Hän tunsi olonsa kuin kala kuivalla maalla juhlissa."
