Beating a dead horse
lyødæ kuollutːa hevosta
In Finnish Lyödä kuollutta hevosta
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
Example
"Ei ole mitään järkeä jatkaa keskustelua, se on kuin lyöisi kuollutta hevosta."
