Make hay while the sun shines
In Persian تا تنور گرم است نان را بچسبان
This Persian idiom, meaning 'Stick the bread to the oven while it's hot,' is a direct equivalent.
Example
"تا تنور گرم است نان را بچسبان و از فرصت استفاده کن."
In Persian تا تنور گرم است نان را بچسبان
This Persian idiom, meaning 'Stick the bread to the oven while it's hot,' is a direct equivalent.
"تا تنور گرم است نان را بچسبان و از فرصت استفاده کن."