Like a fish out of water
In Persian مثل ماهی بیرون از آب
This is a direct translation and is a common idiom in Persian.
Example
"او در جلسه مثل ماهی بیرون از آب بود."
In Persian مثل ماهی بیرون از آب
This is a direct translation and is a common idiom in Persian.
"او در جلسه مثل ماهی بیرون از آب بود."