Hard nut to crack

مثل برگ در خزان

A dime a dozen

قطره‌ای در اقیانوس

A drop in the ocean

ماهی بیرون از آب

A fish out of water

پلنگ خال‌هایش را عوض نمی‌کند.

A leopard can't change its spots

یک جفت ساخته شده در بهشت

A match made in heaven

از روی شانه‌هایم برداشته شد

A weight off your shoulders

گرگ در لباس میش

A wolf in sheep's clothing

اعمال بلندتر از سخنان هستند

Actions speak louder than words

از قبل

Ahead of time

گوش به زنگم

All ears

در عشق و جنگ، همه چیز رواست.

All is fair in love and war

یک عالمه پول

An arm and a leg

Example