Born with a silver spoon
In Persian با قاشق نقره به دنیا آمدن
This is a direct translation and is understood in Persian.
Example
"او با قاشق نقره به دنیا آمد، هیچ وقت سختی نکشید."
In Persian با قاشق نقره به دنیا آمدن
This is a direct translation and is understood in Persian.
"او با قاشق نقره به دنیا آمد، هیچ وقت سختی نکشید."