Paralegal
leɣe laɣunts̻aɪʎe
In Basque Lege laguntzaile
The role is becoming more common in the Basque Country, with a growing legal sector.
Example
"Abokatu bulego batean lege laguntzaile gisa lan egiten du. (He works as a paralegal in a law firm.)"