You can't teach an old dog new tricks

tʃakuɾ s̻aarak es̻ tu tɾikimaɪʎu βeriɾik ikas̺ten

In Basque Txakur zaharrak ez du trikimailu berririk ikasten.

This idiom is a direct translation and is commonly used in Basque culture.