When it rains it pours
ɡaʊs̻ak ɣaɪs̻ki ðoas̻enean okereɾa eɣiten dute
In Basque Gauzak gaizki doazenean, okerrera egiten dute.
This idiom is a common expression in Basque.
Example
"Lana galdu nuen eta gero autoa lapurtu zidaten. Gauzak gaizki doazenean, okerrera egiten dute."
