Make hay while the sun shines

buɾðiɲa βeɾo ðaɣoen bitaɾtean landu

In Basque Burdina bero dagoen bitartean, landu

This Basque idiom, meaning 'Work the iron while it is hot,' is a direct equivalent.