Born with a silver spoon
s̻iʎares̻ko koɪʎaɾatʃo βatekin ɟaɪo
In Basque Zilarrezko koilaratxo batekin jaio
This is a direct translation and is understood in Basque.
Example
"Zilarrezko koilaratxo batekin jaio zen, ez zuen inoiz lan egin behar izan."