Beating a dead horse
s̻alði il βati s̻aɾtakoa eman
In Basque Zaldi hil bati zartakoa eman
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
Example
"Ez du merezi gehiago eztabaidatzea, zaldi hil bati zartakoa ematea bezala da."
