Lightning never strikes twice
vælk eiː løøː kaks korda samɑsse kohta
In Estonian Välk ei löö kaks korda samasse kohta.
This Estonian idiom is a direct translation of the English one.
Example
"Pärast ebaõnnestumist mõtles ta: 'Välk ei löö kaks korda samasse kohta', ja proovis uuesti."
