Research assistant

asistɛnte ðe imbestiɣaθjon

In Spanish Asistente de investigación

The role is common in universities and research institutions throughout the Spanish-speaking world.